前回の日本語化から試行錯誤を繰り返し、やっとほぼ日本語化できるようになりました。breamフォルダ内のrscファイルに日本語記述が含まれているので、絶対できると思っていました。諦めずに続けて良かったです。

ZIPファイルをダウンロードして解凍するとbreamフォルダが出てきますので、上書きコピーしてください。本体インストールの場合は \Program Files\Opera Mobile 10\profile\、SDインストールの場合は \Storage Card\Program Files\Opera Mobile 10\profile\ にbreamフォルダがあると思います。

●日本語化RSCファイル

ZIP→Opera10beta2_ja_rsc.zip

●本体インストール用CAB

注意：インストール選択画面で本体を選択してください。

CAB→Opera10beta2_jp_Device_Install.cab

●メモリーカードインストール用CAB

注意：インストール選択画面でメモリーカードを選択してください。

CAB→Opera10beta2_jp_SD_Install.cab